Changeset 556 for plugins/carnaval/locales/fr/main.po
- Timestamp:
- 11/10/08 13:51:39 (15 years ago)
- google:author:
- popech
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
plugins/carnaval/locales/fr/main.po
r500 r556 6 6 msgid "" 7 7 msgstr "" 8 "Project-Id-Version: Dotclear 2 Carnaval module\n"8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008- 09-20 22:48+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2008- 09-20 22:48+0200\n"12 "Last-Translator: Osku<popech@gmail.com>\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-11-10 13:14+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 13:14+0100\n" 12 "Last-Translator: Greg <popech@gmail.com>\n" 13 13 "Language-Team: French\n" 14 14 "MIME-Version: 1.0\n" … … 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 18 18 19 #: _admin.php:18 index.php:133 19 #: add.php:51 edit.php:67 20 msgid "Return to Carnaval" 21 msgstr "Retour au Carnaval" 22 23 #: add.php:53 24 msgid "Add a new CSS Class" 25 msgstr "Ajouter une nouvelle classe CSS" 26 27 #: add.php:57 28 msgid "Add" 29 msgstr "Ajouter" 30 31 #: _admin.php:18 20 32 msgid "Carnaval" 21 33 msgstr "Carnaval" 22 34 23 #: class.dc.carnaval.php: 77 class.dc.carnaval.php:10435 #: class.dc.carnaval.php:93 class.dc.carnaval.php:122 24 36 msgid "You must provide a name" 25 37 msgstr "Vous devez renseigner un nom" 26 38 27 #: class.dc.carnaval.php: 80 class.dc.carnaval.php:10739 #: class.dc.carnaval.php:96 class.dc.carnaval.php:125 28 40 msgid "You must provide a CSS Class" 29 41 msgstr "Vous devez renseigner une classe CSS" 30 42 31 #: class.dc.carnaval.php: 83 class.dc.carnaval.php:11043 #: class.dc.carnaval.php:99 class.dc.carnaval.php:128 32 44 msgid "You must provide an e-mail or a web site adress" 33 45 msgstr "Vous devez renseigner une adresse de courriel ou d'un site web" 34 46 35 #: edit.php:27 47 #: class.dc.carnaval.php:249 48 msgid "Unable to create images." 49 msgstr "Impossible de créer les images" 50 51 #: edit.php:28 36 52 msgid "No such Class" 37 53 msgstr "Classe CSS inexistante" 38 54 39 #: edit.php:57 40 msgid "Return to Carnaval" 41 msgstr "Retour au Carnaval" 42 43 #: edit.php:62 55 #: edit.php:72 44 56 msgid "CSS Class has been successfully updated" 45 57 msgstr "La classe CSS a été mise à jour" 46 58 47 #: edit.php: 6759 #: edit.php:77 48 60 msgid "Edit Class" 49 61 msgstr "Editer la classe CSS" 50 62 51 #: edit.php: 7163 #: edit.php:81 52 64 msgid "save" 53 65 msgstr "enregistrer" 54 66 55 #: forms.php:21 forms.php:24 67 #: forms.php:21 forms.php:24 forms.php:43 forms.php:46 56 68 msgid "Required field" 57 69 msgstr "Champ obligatoire" 58 70 59 #: forms.php:21 71 #: forms.php:21 forms.php:43 60 72 msgid "Name:" 61 73 msgstr "Nom:" 62 74 63 #: forms.php:24 75 #: forms.php:24 forms.php:46 64 76 msgid "CSS Class:" 65 msgstr "Classe CSS :"77 msgstr "Classe CSS" 66 78 67 #: forms.php:27 79 #: forms.php:27 forms.php:49 68 80 msgid "Mail:" 69 81 msgstr "Adresse Email:" 70 82 71 #: forms.php:30 83 #: forms.php:30 forms.php:52 72 84 msgid "URL:" 73 msgstr " Site:"85 msgstr "URL:" 74 86 75 #: index.php:89 87 #: forms.php:33 88 msgid "Text color:" 89 msgstr "Couleur du texte:" 90 91 #: forms.php:36 92 msgid "Background color:" 93 msgstr "Couleur du fond:" 94 95 #: index.php:74 76 96 msgid "Configuration successfully updated." 77 97 msgstr "Configuration mise à jour avec succès." 78 98 79 #: index.php:120 99 #: index.php:98 100 msgid "New CSS Class" 101 msgstr "Nouvelle classe CSS" 102 103 #: index.php:104 80 104 msgid "Classes have been successfully removed." 81 105 msgstr "Les classes CSS ont été supprimées" 82 106 83 #: index.php:1 24107 #: index.php:108 84 108 msgid "Class has been successfully created." 85 109 msgstr "La classe CSS a été correctement créée" 86 110 87 #: index.php:1 36111 #: index.php:118 88 112 msgid "Plugin activation" 89 113 msgstr "Activation de l'extension" 90 114 91 #: index.php:1 40115 #: index.php:122 92 116 msgid "Enable Carnaval" 93 117 msgstr "Activer Carnaval" 94 118 95 #: index.php:1 44119 #: index.php:126 96 120 msgid "Save configuration" 97 121 msgstr "Enregistrer la configuration" 98 122 99 #: index.php:1 47123 #: index.php:129 100 124 msgid "My CSS Classes" 101 msgstr "Mes Classes CSS"125 msgstr "Mes classes CSS" 102 126 103 #: index.php:1 52127 #: index.php:134 104 128 msgid "Name" 105 129 msgstr "Nom" 106 130 107 #: index.php:1 53131 #: index.php:135 108 132 msgid "CSS Class" 109 133 msgstr "Classe CSS" 110 134 111 #: index.php:1 54135 #: index.php:136 112 136 msgid "Mail" 113 137 msgstr "Adresse Email" 114 138 115 #: index.php:1 55139 #: index.php:137 116 140 msgid "URL" 117 msgstr " Site"141 msgstr "URL" 118 142 119 #: index.php:178 143 #: index.php:138 144 msgid "Text color" 145 msgstr "Couleur du texte" 146 147 #: index.php:139 148 msgid "Background color" 149 msgstr "Couleur du fond" 150 151 #: index.php:169 120 152 msgid "Delete selected CSS Classes" 121 153 msgstr "Supprimer les classes CSS sélectionnées" 122 154 123 #: index.php:1 80155 #: index.php:171 124 156 msgid "Are you sure you you want to delete selected CSS Classes ?" 125 157 msgstr "Etes vous sûr(e) de vouloir effacer les personnalisations sélectionnées ?" 126 158 127 #: index.php:187 128 msgid "Add a CSS Class" 129 msgstr "Ajouter une classe CSS" 130 131 #: index.php:189 132 msgid "Add a new CSS Class" 133 msgstr "Ajouter une nouvelle classe CSS" 134 135 #: index.php:192 136 msgid "Add" 137 msgstr "Ajouter" 138 139 #: _install.php:53 159 #: _install.php:56 140 160 msgid "To finish installation, please delete the whole cache/cbtpl directory." 141 161 msgstr "Pour finir l'installation, merci de supprimer entièrement le dossier cache/cbtpl."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.