Changeset 2746 for plugins/atReply/locales/fr/admin.po
- Timestamp:
- 11/12/10 01:41:01 (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
plugins/atReply/locales/fr/admin.po
r2745 r2746 1 1 # Language: Français 2 # Module: atReply - 1. 53 # Date: 2010-11-1 1 23:08:362 # Module: atReply - 1.6 3 # Date: 2010-11-12 00:32:59 4 4 # Translated with translater 1.5 5 5 … … 7 7 msgstr "" 8 8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 9 "Project-Id-Version: atReply 1. 5\n"9 "Project-Id-Version: atReply 1.6\n" 10 10 "POT-Creation-Date: \n" 11 "PO-Revision-Date: 2010-11-1 1T23:08:36+00:00\n"11 "PO-Revision-Date: 2010-11-12T00:32:59+00:00\n" 12 12 "Last-Translator: Ubuntu\n" 13 13 "Language-Team: \n" … … 15 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16 16 17 #: _admin.php:62 18 #: _admin.php:90 19 msgid "@ Reply:" 20 msgstr "@ Reply :" 21 17 22 #: _admin.php:64 18 23 msgid "Please edit and publish it." 19 24 msgstr "Veuillez l'éditer et le publier." 20 25 21 #: index.php:11 826 #: index.php:119 22 27 msgid "%s is not writable" 23 28 msgstr "%s n'est pas accessible en écriture" 24 29 25 #: index.php:14 230 #: index.php:143 26 31 msgid "Configuration successfully updated." 27 32 msgstr "Configuration mise à jour avec succès." 28 33 29 #: index.php:19 234 #: index.php:193 30 35 msgid "Add arrows to easily reply to comments on the blog" 31 36 msgstr "Ajouter des flèches pour répondre facilement aux commentaires sur le blog" 32 37 33 #: index.php:19 838 #: index.php:199 34 39 msgid "Activating this plugin also enforces wiki syntax in blog comments." 35 40 msgstr "L'activation de cette extension force la syntaxe wiki dans les commentaires du blog." 36 41 37 #: index.php:20 442 #: index.php:205 38 43 msgid "Display a text when the cursor is hovering the arrow" 39 44 msgstr "Afficher un texte quand le curseur survole la flèche" 40 45 41 #: index.php:21 142 #: index.php:22 346 #: index.php:212 47 #: index.php:224 43 48 msgid "Append replies to appropriate comments" 44 49 msgstr "Attacher les réponses aux commentaires afférents" 45 50 46 #: index.php:21 851 #: index.php:219 47 52 msgid "Display a switch to toggle threading" 48 53 msgstr "Afficher un bouton pour basculer l'affichage en fil de commentaires" 49 54 50 #: index.php:22 255 #: index.php:223 51 56 msgid "Requires %s." 52 57 msgstr "Nécessite %s." 53 58 54 #: index.php:228 59 #: index.php:230 60 msgid "When clicking on the \"%s\" button in a comment list of the administration, subscribe to comments the email address of the replied comment with the %s plugin" 61 msgstr "Lors du clic sur le bouton \"%s\" dans une liste de commentaires de l'administration, abonner aux commentaires l'adresse email du commentaire répondu avec l'extension %s" 62 63 #: index.php:235 64 msgid "Requires the %s plugin." 65 msgstr "Ceci nécessite l'extension %s." 66 67 #: index.php:241 55 68 msgid "Create an image with another color" 56 69 msgstr "Créer une image avec une autre couleur" 57 70 58 #: index.php:2 3571 #: index.php:248 59 72 msgid "The default image will be used." 60 73 msgstr "L'image par défaut sera utilisée." 61 74 62 #: index.php:2 3875 #: index.php:251 63 76 msgid "Preview:" 64 77 msgstr "Aperçu :" 65 78 66 #: index.php:25 479 #: index.php:255 67 80 msgid "Save configuration" 68 81 msgstr "Enregistrer la configuration"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.