Changeset 1788

Timestamp:

10/28/09 08:03:07 (13 years ago)

Author:

kozlika

Message:

repriseCom: typo

File:

• plugins/repriseCom/locales/fr/main.po (modified) (7 diffs)

plugins/repriseCom/locales/fr/main.po

@@ -1 +1 @@
 # Français translation of RepriseCom, a plugin for dotclear
 # This file is generated by LangOmatic, a plugin for Dotclear
-
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Kozlika <kozlika@free.fr>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: class.dc.repriseCom.php:157
@@ -15 +22 @@
 #: class.dc.repriseCom.php:211
 msgid "Number of comments in your old table for gallery"
-msgstr "Nombre de commentaires dans l'ancienne table pour gallery"
+msgstr "Nombre de commentaires dans l'ancienne table pour Gallery"
 
 #: class.dc.repriseCom.php:212
@@ -27 +34 @@
 #: index.php:99
 msgid "No old prefix table define."
-msgstr "L'ancien prefix pour la table n'est pas défini."
+msgstr "L'ancien préfixe pour la table n'est pas défini."
 
 #: index.php:105
@@ -39 +46 @@
 #: index.php:156
 msgid "Prerequisites"
-msgstr "Pré-requis"
+msgstr "Prérequis"
 
 #: index.php:158
 msgid "Notice ligne 1"
-msgstr "- Il est nécessaire d'avoir déjà intégrer les galeries d'images avec le nouveau plugin gallery"
+msgstr "- Il est nécessaire d'avoir déjà intégré les galeries d'images avec le nouveau plugin Gallery"
 
 #: index.php:159
 msgid "Notice ligne 2"
-msgstr "- Il ne doit pas y avoir 2 images avec le même nom de fichier sinon insertion en double"
+msgstr "- Il ne doit pas y avoir 2 images avec le même nom de fichier sinon l'insertion se fera en double"
 
 #: index.php:160
@@ -83 +90 @@
 #: index.php:203
 #: index.php:205
-#: index.php:205
 msgid "Creating temporaries tables"
 msgstr "Création des tables temporaires"
 
 #: index.php:212
-#: index.php:214
 #: index.php:214
 msgid "Updating temporaries tables"
@@ -117 +122 @@
 #: index.php:266
 msgid "old prefix table"
-msgstr "Prefix des tables à reprendre"
+msgstr "Préfixe des tables à reprendre"
 
 #: index.php:270
@@ -128 +133 @@
 msgid "Table not found"
 msgstr "Table non trouvée"
+