Changeset 1786

Timestamp:

10/28/09 07:48:17 (14 years ago)

Author:

kozlika

Message:

rateit: typo

Location:

plugins/rateIt

Files:

• README.txt (modified) (20 diffs)
• locales/fr/main.po (modified) (15 diffs)

plugins/rateIt/README.txt

@@ -1 +1 @@
 rateIt 0.5 (2009/07/09) plugin for Dotclear 2
 
-Préambule:
+Préambule
+=========
+
+Cette extension pour Dotclear 2 permet d'ajouter un système complet 
+de notation pour les billets (et plus avec ses addons).
+
+Cette documentation est en cours d'écriture...
+
+
+I. Licence
 ==========
-
-Cette extension pour Dotclear 2 permet d'ajouter un système complet 
-de notation pour les billets. (et plus avec ses addons).
-
-Cette documentation est en cours d'écriture...
-
-
-I. Licence:
-===========
 
 This file is part of rateIt, a plugin for Dotclear 2.
@@ -38 +38 @@
 
 
-II. Support:
-============
+II. Support
+===========
 
 http://dotclear.jcdenis.com/
@@ -46 +46 @@
 
 
-III. Installation:
+III. Installation
+=================
+
+Voir la procédure d'installation des plugins Dotclear 2.
+Pour information, le plugin rateIt crée la table "rateit".
+
+
+IV. Désintallation
 ==================
 
-Voir la procédure d'installation des plugins Dotclear 2.
-Pour information, le plugin rateIt créé la table "rateit".
-
-
-IV. Désintallation:
-===================
-
-Une procédure est disponible à partir du gestionnaire d'extension 
+Une procédure est disponible à partir du gestionnaire d'extensions 
 ou depuis l'onglet "désinstallation" de l'extension "RateIt".
 Si la désintallation est impossible par cette procédure, 
@@ -62 +62 @@
 
 
-V. Onglet "Administration":
-===========================
-
-V.1 Extension:
---------------
+V. Onglet "Administration"
+==========================
+
+V.1 Extension
+-------------
 
 "Activer l'extension"
 Permet d'activer ou non l'extension sur un blog. 
 Avec une configuration d'origine, la désactivation de l'extension 
-masquera toutes les balise en rapport avec le plugin coté publique.
+masquera toutes les balise en rapport avec le plugin coté public.
 
 "Identifier l'utilisateur par"
-Methode de gestion des votes, soit par Ip, soit par cookie, soit les deux.
+Méthode de gestion des votes, soit par Ip, soit par cookie, soit les deux.
 Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients.
 
-V.2 Note:
+V.2 Note
+--------
+
+"Note sur"
+Permet de modifier le quotient de la note de 2 à 20 (exemple de note 5/20).
+
+"Nombre de décimales"
+Permet d'arrondir le résultat affiché à x chiffres après la virgule (de 0 à 4).
+
+"Message de remerciement"
+Après un vote l'interface peut être modifiée en affichant un message au votant.
+Si le message est vide, l'interface ne sera pas modifiée.
+
+V.2 Image
 ---------
 
-"Note sur"
-Permet de modifier le quotient de la note de 2 à 20. (exemple de note 5/20)
-
-"Nombre de décimals"
-Permet d'arrondir le résultat affiché à x chiffres après la virgule. (de 0 à 4)
-
-"Message de remerciement"
-Après un vote l'interface peut être modifié en affichant un message au votant.
-Si le message est vide, l'interface ne sera pas modifié.
-
-V.2 Image:
-----------
-
-Vous pouvez modifer l'apparence de l'interface de vote avec 
-un choix prédéfinie d'image ou en en ajoutant une nouvelle.
-La nouvelle image doit obligatoirement être à format "png" 
-et avec trois parties égales en hauteur:
-- Une partie haute représentant "un non vote", 
+Vous pouvez modifier l'apparence de l'interface de vote avec 
+un choix prédéfini d'image ou en en ajoutant une nouvelle.
+La nouvelle image doit obligatoirement être au format "png" 
+et avec trois parties égales en hauteur :
+- une partie haute représentant "un non vote", 
 - une partie centrale représentant un vote positif et 
-- une partie basse représentant le survole par la souris.
+- une partie basse représentant le survol par la souris.
 La largeur et la hauteur sont à votre convenance.
 
-L'ordre de recherche de l'image est:
-1) dans le theme utilisé par le blog, fichier: /img/rateit-stars.png
-2) dans le repertoire public du blog, fichier: /rateit/rateit-stars.png
-3) dans le repertoire de l'extention, fichier: /default-template/img/rateit-stars.png
-
-
-VI. Onglet "Désintallation":
-============================
+L'ordre de recherche de l'image est :
+1) dans le thème utilisé par le blog, fichier : /img/rateit-stars.png
+2) dans le répertoire public du blog, fichier : /rateit/rateit-stars.png
+3) dans le répertoire de l'extension, fichier : /default-template/img/rateit-stars.png
+
+
+VI. Onglet "Désintallation"
+===========================
 
 ...
 
 
-VII. Onglet "A propos":
-=======================
+VII. Onglet "A propos"
+======================
 
 Donne des indications sur l'extension.
-La version, Les droits, des liens vers le support...
-
-
-VIII. Onlget "Billets":
-======================
-
-
-VIII.1 Options:
----------------
-
-"Inclure dans les pages des billets":
+La version, les droits, des liens vers le support...
+
+
+VIII. Onlget "Billets"
+=====================
+
+
+VIII.1 Options
+--------------
+
+"Inclure dans les pages des billets"
 Utilisé pour le template post.html.
 Permet d'inclure l'outil de vote directement à la fin d'un billet sans modifier les templates.
 La balise {{tpl:SysBehavior behavior="publicEntryAfterContent"}} doit être présente 
-dans le thème utilisé pour que cete option fonctionne.
-
-"Inclure sur la page d'accueil":
-Utilisé pour le template home.html.Idem que ci-dessus.
-
-"Inclure sur la page des catégories":
+dans le thème utilisé pour que cette option fonctionne.
+
+"Inclure sur la page d'accueil"
+Utilisé pour le template home.html. Idem que ci-dessus.
+
+"Inclure sur la page des catégories"
 Utilisé pour le template category.html. Idem que ci-dessus.
 
-"Limiter à une catégorie":
-Permet de limiter les votes à une seule catégorie.
-
-
-IX. Autres onlgets:
-===================
+"Limiter à une catégorie"
+Permet de limiter les votes aux billets d'une seule catégorie.
+
+
+IX. Autres onlgets
+==================
 
 D'autres onglets peuvent être présents si d'autres plugins 
@@ -152 +152 @@
 
 
-X. Widgets:
-===========
+X. Widgets
+==========
 
 2 widgets sont disponibles:
 
-X.1 Evaluation:
----------------
-
-Ce widget (de class "rateitwidget" ) permet d'afficher une interface de vote sur la page d'un billet.
+X.1 Evaluation
+--------------
+
+Ce widget (de class "rateitwidget") permet d'afficher une interface de vote sur la page d'un billet.
 
 "Autoriser le vote pour les billets"
@@ -168 +168 @@
 "Titre pour les billets"
 Permet de modifier le titre du widget pour le vote sur les billets.
-Si ce champs est vide alors la balise de titre ne sera pas présente.
+Si ce champ est vide alors la balise de titre ne sera pas présente.
 
 "..."
@@ -176 +176 @@
 
 "Afficher la note complète"
-Ajoute l'affichage d'une balise de class "rateit-fullnote" contenant:
-- soit la note complète, exemple: 5/20,
-- soit la note en pourcentage, exemple: 25%
-- soit la balise n'est pas présente si "cacher" est selectionné.
+Ajoute l'affichage d'une balise de class "rateit-fullnote" contenant :
+- soit la note complète, exemple : 5/20,
+- soit la note en pourcentage, exemple : 25%
+- soit la balise n'est pas présente si "cacher" est sélectionné.
 
 "Afficher la note"
-Affiche la note dans une list-item,
+Affiche la note dans une liste d'items,
 
 "Afficher le nombre de votes"
@@ -190 +190 @@
 Idem ci-dessus.
 
-"Affiher la note la plus basse"
+"Afficher la note la plus basse"
 Idem ci-dessus.
 
 
-X.2 Top évaluation:
--------------------
+X.2 Top évaluation
+------------------
 
 Ce widget (de class "rateitpostsrank") permet d'afficher un classement des votes.
@@ -205 +205 @@
 "Type"
 Par défaut seul le type "Billets" est présent.
-D'autres type sont possibles ici si d'autres plugins utilisent la même interface.
+D'autres types sont possibles ici si d'autres plugins utilisent la même interface.
 Un behavior "parseWidgetRateItRank" est disponible ici.
 
@@ -212 +212 @@
 
 "Trier par"
-Il est possible de trier les résultats par nombre de vote ou par note.
+Il est possible de trier les résultats par nombre de votes ou par note.
 
 "Trier"
@@ -218 +218 @@
 
 "Texte"
-Permet de mettre en forme le résultat avec comme options:
+Permet de mettre en forme le résultat avec comme options :
 - %rank% : le rang (1, 2, 3...)
 - %title% : le titre du billet,
@@ -224 +224 @@
 - %quotient% : le quotient,
 - %percent% : la note en pourcentage,
-- %count% : le nombre de vote.
+- %count% : le nombre de votes.
 
 "Uniquement sur la page d'accueil"
@@ -230 +230 @@
 
 
-XI. Comment modifier l'apparence de l'extension?
-================================================
-
-XI.1 Emplacement des fichiers:
-------------------------------
+XI. Comment modifier l'apparence de l'extension ?
+=================================================
+
+XI.1 Emplacement des fichiers
+-----------------------------
 
 ...
 
-XI.2 les widgets:
------------------
+XI.2 Les widgets
+----------------
 
 a) Widget "Evaluation":
 
-Voici la structure type de ce widget:
+Voici la structure type de ce widget :
 
 <div class="rateitwidget">
@@ -265 +265 @@
 
 La structure de la balise "form" est modifiée par le javascript de notation.
-La structure CSS en rapport avec ce javascript est directement généré dans 
+La structure CSS en rapport avec ce javascript est directement générée dans 
 le code source de la page.
 
 b) Widget "Top évaluation":
 
-Voici la structure type de ce widget:
+Voici la structure type de ce widget :
 
 <div class="rateitpostsrank">
@@ -282 +282 @@
 </div>
 
-XI.3 Formulaires inclus dans la page:
--------------------------------------
+XI.3 Formulaires inclus dans la page
+------------------------------------
 
 Son emplacement dépend du thème utilisé sur le blog.
 Par défaut il se situe après le contenu d'un billet 
-et utilise le behavior {{tpl:SysBehavior behavior="publicEntryAfterContent"}}
+et utilise le behavior {{tpl:SysBehavior behavior="publicEntryAfterContent"}}.
 Son apparence dépend également du thème.
 Par défaut il utilise le fichier "default-templates/tpl/rateit.html" de l'extension.
 
 
-XII. Comment étendre cette extension à d'autres types de notation?
-==================================================================
+XII. Comment étendre cette extension à d'autres types de notation ?
+===================================================================
 
 ...
@@ -357 +357 @@
 
 
-XIV. Public Urls, values, blocks:
-=================================
+XIV. Public Urls, values, blocks :
+==================================
 
 XIV.1 Urls:
@@ -369 +369 @@
 "rateitservice":
 
+
 XIV.2 blocks:
 -------------
@@ -376 +377 @@
 "rateItIf":
 
+
 XIV.3 values:
 -------------
@@ -396 +398 @@
 
 
-XV. Javascripts:
-================
+XV. Javascripts
+===============
 
 ...
 
 
-XVI. Base de données:
-=====================
-
-XVI.1 Structure:
-----------------
+XVI. Base de données
+====================
+
+XVI.1 Structure
+---------------
 
 CREATE TABLE `dc_rateit` (
@@ -449 +451 @@
 =====================
 
-Je tiens à remiercier les personnes qui ont eu la patience de tester toutes les versions d'essais
+Je tiens à remercier les personnes qui ont eu la patience de tester toutes les versions d'essai
 et de donner un coup de main. Je remercie également toute l'équipe de Dotclear.
 

plugins/rateIt/locales/fr/main.po

@@ -4 +4 @@
 # Author: JC Denis, jcdenis@gdwd.com
 # Translated with dcTranslater - 0.2.4
-
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Kozlika <kozlika@free.fr>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: index.php:49
@@ -18 +25 @@
 #: _admin.php:83
 msgid "Do you really want to delete all votes for these entries?"
-msgstr "Êtes vous sûr de vouloir effacer les votes pour ces entrées?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les votes pour ces entrées ?"
 
 #: _widgets.php:30
@@ -34 +41 @@
 #: _widgets.php:41
 msgid "Rate this tag"
-msgstr "Évaluer cet tag"
+msgstr "Évaluer ce tag"
 
 #: _widgets.php:48
@@ -218 +225 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:228
 msgid "Something went wrong while download file"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de téléchargement de l'image"
+msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de l'image"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:231
@@ -242 +249 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:258
 msgid "Disable public javascript"
-msgstr "Désactiver le javascript publique"
+msgstr "Désactiver le javascript public"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:259
 msgid "Disable public css"
-msgstr "Désactiver le CSS publique"
+msgstr "Désactiver la CSS publique"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:260
@@ -294 +301 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:285
 msgid "hover"
-msgstr "survole"
+msgstr "survol"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:285
@@ -302 +309 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:284
 msgid "Rating image not exists on theme choose one to use:"
-msgstr "L'image de vote n'existe pas dans le thème, en choisir une:"
+msgstr "L'image de vote n'existe pas dans le thème, en choisir une :"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:311
@@ -370 +377 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:988
 msgid "To use this option you must have behavior "publicEntryAfterContent" in your theme"
-msgstr "Pour utiliser cette option vous devez avoir le behavior \"publicEntryAfterContent\" dans votre thème"
+msgstr "Pour utiliser cette option le behavior \"publicEntryAfterContent\" doit être présent dans votre thème"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:527
@@ -382 +389 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:533
 msgid "This is the list of all entries having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des billets aillant des votes"
+msgstr "Ceci est la liste des billets ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:624
@@ -402 +409 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:666
 msgid "This is a list of all the categories having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des toutes les catégories aillant des votes"
+msgstr "Ceci est la liste des toutes les catégories ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:1196
@@ -434 +441 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:747
 msgid "To use this option you must have behavior "publicCommentAfterContent" in your theme"
-msgstr "Pour utiliser cette option vous devez avoir le behavior \"publicCommentAfterContent\" dans votre thème"
+msgstr "Pour utiliser cette option le behavior \"publicCommentAfterContent\" doit être présent dans votre thème"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:771
@@ -446 +453 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:778
 msgid "This is a list of all the comments having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des toutes les commentaires aillant des votes"
+msgstr "Ceci est la liste de tous les commentaires ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:855
@@ -458 +465 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:891
 msgid "This is a list of all the tags having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des tags aillants des votes"
+msgstr "Ceci est la liste des tags ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:895
@@ -498 +505 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:1013
 msgid "This is a list of all the galleries having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des galeries aillants des votes"
+msgstr "Ceci est la liste des galeries ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:1017
@@ -514 +521 @@
 #: inc/lib.rateit.index.php:1068
 msgid "This is a list of all the galleries items having rating"
-msgstr "Ceci est la liste des images aillants des votes"
+msgstr "Ceci est la liste des images ayant reçu des votes"
 
 #: inc/lib.rateit.index.php:1072