Changeset 1669 for plugins/dctribune/locales/fr/main.po

Timestamp:

10/24/09 16:07:49 (13 years ago)

Author:

kozlika

Message:

typo, html (bien vérifier mes corrections html siouplé, c'est dans le code et je n'y suis pas à l'aise)

File:

• plugins/dctribune/locales/fr/main.po (modified) (7 diffs)

plugins/dctribune/locales/fr/main.po

@@ -8 +8 @@
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Osku <popech@gmail.com>\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-01 00:49+0200\n"
+"Last-Translator: Kozlika <kozlika@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-24 16:06+0100\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Language-Team: French <>\n"
@@ -16 +16 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 #: index.php:202
@@ -39 +40 @@
 #: _public.php:192
 msgid "Loading Chatbox..."
-msgstr "Chargement de la tribune..."
+msgstr "Chargement de la tribune…"
 
 #: _widgets.php:22
@@ -131 +132 @@
 #: index.php:356
 msgid "Nick:"
-msgstr "Pseudo:"
+msgstr "Pseudo :"
 
 #: index.php:359
 msgid "Message:"
-msgstr "Message:"
+msgstr "Message :"
 
 #: inc/class.dc.tribune.php:80
@@ -163 +164 @@
 #: index.php:231
 msgid "Message(s) selected offline."
-msgstr "Message(s) sélectionnés en ligne."
+msgstr "Message(s) sélectionné(s) en ligne."
 
 #: index.php:233
 msgid "Message(s) selected online."
-msgstr "Messages(s) sélectionnés hors-ligne"
+msgstr "Messages(s) sélectionné(s) hors-ligne"
 
 #: index.php:266
@@ -195 +196 @@
 #: index.php:346
 msgid "Write a new message"
-msgstr "Ecrire un nouveau message"
+msgstr "Écrire un nouveau message"
 
 #: index.php:354
@@ -201 +202 @@
 msgstr "Publier un message"
 
-