| Revision 3336,
2.0 KB
checked in by brol, 9 years ago
(diff) |
|
voir changelog
|
| Line | |
|---|
| 1 | msgid "" |
|---|
| 2 | msgstr "" |
|---|
| 3 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 4 | "Project-Id-Version: topWriter 0.4\n" |
|---|
| 5 | "POT-Creation-Date: \n" |
|---|
| 6 | "PO-Revision-Date: 2013-11-12T17:15:44+00:00\n" |
|---|
| 7 | "Last-Translator: Jean-Christian Denis\n" |
|---|
| 8 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | #: _widgets.php:26 |
|---|
| 13 | msgid "Top Writer: top comments" |
|---|
| 14 | msgstr "Top Writer : top commentaires" |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | #: _widgets.php:34 |
|---|
| 17 | msgid "Top comments" |
|---|
| 18 | msgstr "Top commentaires" |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | #: _widgets.php:29 |
|---|
| 21 | msgid "List users who write more posts" |
|---|
| 22 | msgstr "Liste les utilisateurs qui ont écrit le plus de billets" |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | #: _widgets.php:45 |
|---|
| 25 | #: _widgets.php:122 |
|---|
| 26 | msgid "Period:" |
|---|
| 27 | msgstr "Période :" |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | #: _widgets.php:49 |
|---|
| 30 | #: _widgets.php:126 |
|---|
| 31 | msgid "day" |
|---|
| 32 | msgstr "jour" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | #: _widgets.php:50 |
|---|
| 35 | #: _widgets.php:127 |
|---|
| 36 | msgid "week" |
|---|
| 37 | msgstr "semaine" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: _widgets.php:51 |
|---|
| 40 | #: _widgets.php:128 |
|---|
| 41 | msgid "month" |
|---|
| 42 | msgstr "mois" |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | #: _widgets.php:52 |
|---|
| 45 | #: _widgets.php:129 |
|---|
| 46 | msgid "year" |
|---|
| 47 | msgstr "année" |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | #: _widgets.php:53 |
|---|
| 50 | #: _widgets.php:130 |
|---|
| 51 | msgid "from begining" |
|---|
| 52 | msgstr "depuis le début" |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | #: _widgets.php:68 |
|---|
| 55 | #: _widgets.php:144 |
|---|
| 56 | msgid "Limit:" |
|---|
| 57 | msgstr "Limite :" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | #: _widgets.php:74 |
|---|
| 60 | msgid "Exclude post writer from list" |
|---|
| 61 | msgstr "Exclure de la liste les auteurs de billets" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | #: _widgets.php:99 |
|---|
| 64 | msgid "Top Writer: top entries" |
|---|
| 65 | msgstr "Top Writer : top billets" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | #: _widgets.php:111 |
|---|
| 68 | msgid "Top entries" |
|---|
| 69 | msgstr "Top billets" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | #: _widgets.php:106 |
|---|
| 72 | msgid "List users who write more comments" |
|---|
| 73 | msgstr "Liste les utilisateurs qui ont écrit le plus de commentaires" |
|---|
| 74 | |
|---|
| 75 | #: _widgets.php:230 |
|---|
| 76 | #: _widgets.php:318 |
|---|
| 77 | msgid "Author link" |
|---|
| 78 | msgstr "Lien vers l'auteur" |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | #: _widgets.php:244 |
|---|
| 81 | msgid "one comment" |
|---|
| 82 | msgid_plural "%s comments" |
|---|
| 83 | msgstr[0] "un commentaire" |
|---|
| 84 | msgstr[1] "%s commentaires" |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | #: _widgets.php:314 |
|---|
| 87 | msgid "Author posts" |
|---|
| 88 | msgstr "Billets de l'auteur" |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | #: _widgets.php:323 |
|---|
| 91 | msgid "no post" |
|---|
| 92 | msgstr "pas de billet" |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | #: _widgets.php:326 |
|---|
| 95 | msgid "one post" |
|---|
| 96 | msgid_plural "%s posts" |
|---|
| 97 | msgstr[0] "un billet" |
|---|
| 98 | msgstr[1] "%s billets" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | msgid "Ranking of the most prolific writers and/or commentators" |
|---|
| 101 | msgstr "Classement des plus prolifiques rédacteurs et/ou commentateurs" |
|---|
Note: See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
