Dotclear

source: plugins/multiToc/trunk/locales/fr/main.po @ 2812

Revision 2812, 4.9 KB checked in by Tomtom33, 13 years ago (diff)

multiToc 1.6 :

  • Compatibility with stacker for post TOC
  • Fixed post TOC
  • Changed icons
  • Updated fr locales
Line 
1# Language: Français
2# Module: multiToc - 1.6
3# Date: 2010-12-23 08:57:50
4# Translated with translater 1.5
5
6msgid ""
7msgstr ""
8"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9"Project-Id-Version: multiToc 1.6\n"
10"POT-Creation-Date: \n"
11"PO-Revision-Date: 2010-12-23T08:57:50+00:00\n"
12"Last-Translator: Tomtom\n"
13"Language-Team: \n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17#: _admin.php:19
18#: index.php:49
19#: index.php:52
20msgid "Tables of content"
21msgstr "Tables des matières"
22
23#: _prepend.php:45
24#: _public.php:343
25#: _widgets.php:21
26#: _widgets.php:22
27msgid "Table of content"
28msgstr "Table des matières"
29
30#: _prepend.php:59
31msgid "Add post TOC"
32msgstr "Ajouter une table des matières à un billet"
33
34#: _public.php:346
35#: _widgets.php:44
36msgid "By category"
37msgstr "Par catégorie"
38
39#: _public.php:348
40#: _widgets.php:48
41msgid "By tag"
42msgstr "Par tag"
43
44#: _public.php:350
45#: _widgets.php:52
46msgid "By alpha order"
47msgstr "Par ordre alphabétique"
48
49#: default-templates/multitoc.html:67
50msgid "Table of content by category"
51msgstr "Table des matières par catégorie"
52
53#: default-templates/multitoc.html:70
54msgid "Table of content by alpha list"
55msgstr "Table des matières par ordre alphabétique"
56
57#: default-templates/multitoc.html:73
58msgid "Table of content by tag"
59msgstr "Table des matières par tag"
60
61#: default-templates/multitoc.html:75
62msgid "Click on each group name to display or hide entries list"
63msgstr "Cliquez sur le nom de chacun des groupes pour afficher ou cacher la liste des billets"
64
65#: inc/class.multi.toc.php:166
66msgid "Title up"
67msgstr "Titres croissants"
68
69#: inc/class.multi.toc.php:167
70msgid "Title down"
71msgstr "Titres décroissants"
72
73#: inc/class.multi.toc.php:168
74msgid "Date up"
75msgstr "Dates croissantes"
76
77#: inc/class.multi.toc.php:169
78msgid "Date down"
79msgstr "Dates décroissantes"
80
81#: inc/class.multi.toc.php:170
82msgid "Author up"
83msgstr "Auteurs croissants"
84
85#: inc/class.multi.toc.php:171
86msgid "Author down"
87msgstr "Auteurs décroissants"
88
89#: inc/class.multi.toc.php:172
90msgid "Comments number up"
91msgstr "Nombre de commentaires croissant"
92
93#: inc/class.multi.toc.php:173
94msgid "Comments number down"
95msgstr "Nombre de commentaires décroissant"
96
97#: inc/class.multi.toc.php:174
98msgid "Trackbacks number up"
99msgstr "Nombre de rétroliens croissant"
100
101#: inc/class.multi.toc.php:175
102msgid "Trackbacks number down"
103msgstr "Nombre de rétroliens décroissant"
104
105#: inc/class.multi.toc.php:181
106msgid "TOC by tags"
107msgstr "Table des matières par tag"
108
109#: inc/class.multi.toc.php:182
110msgid "Enable TOC by tags"
111msgstr "Activer la table des matières par tag"
112
113#: inc/class.multi.toc.php:183
114msgid "Order of tags"
115msgstr "Ordre des tags"
116
117#: inc/class.multi.toc.php:184
118#: inc/class.multi.toc.php:194
119#: inc/class.multi.toc.php:209
120msgid "Order of entries"
121msgstr "Ordre des billets"
122
123#: inc/class.multi.toc.php:186
124msgid "Name up"
125msgstr "Noms croissants"
126
127#: inc/class.multi.toc.php:187
128msgid "Name down"
129msgstr "Noms décroissants"
130
131#: inc/class.multi.toc.php:191
132msgid "TOC by alpha list"
133msgstr "Tables des matières par lettre"
134
135#: inc/class.multi.toc.php:192
136msgid "Enable TOC by alpha list"
137msgstr "Activer la table des matières par lettre"
138
139#: inc/class.multi.toc.php:193
140msgid "Order of alpha list"
141msgstr "Ordre de la liste des lettres"
142
143#: inc/class.multi.toc.php:196
144msgid "Alpha up"
145msgstr "Lettres croissantes"
146
147#: inc/class.multi.toc.php:197
148msgid "Alpha down"
149msgstr "Lettres décroissantes"
150
151#: inc/class.multi.toc.php:201
152msgid "Post TOC"
153msgstr "Table des matières pour les billets"
154
155#: inc/class.multi.toc.php:202
156msgid "Enable post TOC"
157msgstr "Activer la table des matières pour les billets"
158
159#: inc/class.multi.toc.php:203
160msgid "Auto numbering"
161msgstr "Numérotation automatique"
162
163#: inc/class.multi.toc.php:206
164msgid "TOC by category"
165msgstr "Tables des matières par catégorie"
166
167#: inc/class.multi.toc.php:207
168msgid "Enable TOC by category"
169msgstr "Activer la table des matières par catégorie"
170
171#: inc/class.multi.toc.php:208
172msgid "Order of categories"
173msgstr "Ordre des catégories"
174
175#: inc/class.multi.toc.php:211
176msgid "No option"
177msgstr "Aucune option"
178
179#: inc/class.multi.toc.php:229
180msgid "Display entry number of each group"
181msgstr "Afficher le nombre de billets pour chaque groupe"
182
183#: inc/class.multi.toc.php:237
184msgid "Display date"
185msgstr "Afficher la date"
186
187#: inc/class.multi.toc.php:241
188msgid "Format date :"
189msgstr "Format de la date"
190
191#: inc/class.multi.toc.php:247
192msgid "Display author"
193msgstr "Afficher l'auteur"
194
195#: inc/class.multi.toc.php:251
196msgid "Display category"
197msgstr "Afficher la catégorie"
198
199#: inc/class.multi.toc.php:255
200msgid "Display comment number"
201msgstr "Afficher le nombre de commentaires"
202
203#: inc/class.multi.toc.php:259
204msgid "Display trackback number"
205msgstr "Afficher le nombre de rétroliens"
206
207#: inc/class.multi.toc.php:263
208msgid "Display tags"
209msgstr "Afficher les tags"
210
211#: index.php:58
212msgid "Configuration has been saved successfully"
213msgstr "La configuration a été enregistrée avec succès"
214
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Sites map