| 1 | msgid "" |
|---|
| 2 | msgstr "" |
|---|
| 3 | "Project-Id-Version: Log 404 Errors\n" |
|---|
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 5 | "POT-Creation-Date: 2009-04-20 15:04+0100\n" |
|---|
| 6 | "PO-Revision-Date: 2009-10-25 11:43+0100\n" |
|---|
| 7 | "Last-Translator: Kozlika <kozlika@free.fr>\n" |
|---|
| 8 | "Language-Team: Moe <poedit@gniark.net>\n" |
|---|
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 12 | "X-Poedit-Language: French\n" |
|---|
| 13 | "X-Poedit-Country: FRANCE\n" |
|---|
| 14 | "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|---|
| 15 | "X-Poedit-KeywordsList: __\n" |
|---|
| 16 | "X-Poedit-Basepath: ../..\n" |
|---|
| 17 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | #: _admin.php:24 |
|---|
| 20 | #: index.php:108 |
|---|
| 21 | #: index.php:124 |
|---|
| 22 | #: index.php:171 |
|---|
| 23 | msgid "404 Errors" |
|---|
| 24 | msgstr "Erreurs 404" |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | #: index.php:68 |
|---|
| 27 | msgid "Page(s)" |
|---|
| 28 | msgstr "" |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | #: index.php:96 |
|---|
| 31 | msgid "Errors log has been deleted." |
|---|
| 32 | msgstr "Le journal des erreurs a été effacé." |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | #: index.php:101 |
|---|
| 35 | msgid "Configuration successfully updated." |
|---|
| 36 | msgstr "Configuration mise à jour avec succès." |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | #: index.php:113 |
|---|
| 39 | msgid "Are you sure you want to delete the 404 errors ?" |
|---|
| 40 | msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les erreurs 404 ?" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | #: index.php:130 |
|---|
| 43 | msgid "The 404 errors are not logged." |
|---|
| 44 | msgstr "Les erreurs 404 ne sont pas enregistrées." |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | #: index.php:137 |
|---|
| 47 | #: index.php:169 |
|---|
| 48 | msgid "Summary" |
|---|
| 49 | msgstr "Résumé" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | #: index.php:139 |
|---|
| 52 | #: index.php:196 |
|---|
| 53 | msgid "Errors" |
|---|
| 54 | msgstr "Erreurs" |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | #: index.php:141 |
|---|
| 57 | msgid "Errors 404" |
|---|
| 58 | msgstr "Erreurs 404" |
|---|
| 59 | |
|---|
| 60 | #: index.php:144 |
|---|
| 61 | msgid "Id" |
|---|
| 62 | msgstr "" |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | #: index.php:146 |
|---|
| 65 | msgid "Date" |
|---|
| 66 | msgstr "" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | #: index.php:147 |
|---|
| 69 | msgid "IP address" |
|---|
| 70 | msgstr "" |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | #: index.php:148 |
|---|
| 73 | msgid "Referrer" |
|---|
| 74 | msgstr "Référent" |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | #: index.php:163 |
|---|
| 77 | #: index.php:191 |
|---|
| 78 | msgid "drop" |
|---|
| 79 | msgstr "effacer" |
|---|
| 80 | |
|---|
| 81 | #: index.php:174 |
|---|
| 82 | msgid "Count" |
|---|
| 83 | msgstr "Nombre" |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | #: index.php:176 |
|---|
| 86 | msgid "Date of last error" |
|---|
| 87 | msgstr "Date de la dernière erreur" |
|---|
| 88 | |
|---|
| 89 | #: index.php:200 |
|---|
| 90 | #: index.php:203 |
|---|
| 91 | msgid "Settings" |
|---|
| 92 | msgstr "Paramètres" |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | #: index.php:208 |
|---|
| 95 | msgid "Log 404 errors" |
|---|
| 96 | msgstr "Enregistrer les erreurs 404" |
|---|
| 97 | |
|---|
| 98 | #: index.php:213 |
|---|
| 99 | msgid "Errors per page:" |
|---|
| 100 | msgstr "Erreurs par page :" |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | #: index.php:220 |
|---|
| 103 | msgid "Save configuration" |
|---|
| 104 | msgstr "Enregistrer la configuration" |
|---|
| 105 | |
|---|
