| 1 | # Language: français |
|---|
| 2 | # Module: filesAlias - 0.0 |
|---|
| 3 | # Date: 2009-11-02 12:49:51 |
|---|
| 4 | # Translated with translater 1.3 |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | msgid "" |
|---|
| 7 | msgstr "" |
|---|
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: filesAlias 0.0\n" |
|---|
| 10 | "POT-Creation-Date: \n" |
|---|
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-11-02T12:49:51+00:00\n" |
|---|
| 12 | "Last-Translator: Osku\n" |
|---|
| 13 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | #: _admin.php:15 |
|---|
| 18 | #: index.php:71 |
|---|
| 19 | #: index.php:90 |
|---|
| 20 | msgid "Aliases for files" |
|---|
| 21 | msgstr "Alias pour fichiers" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | #: inc/class.files.alias.php:65 |
|---|
| 24 | msgid "File URL is empty." |
|---|
| 25 | msgstr "L'URL du fichier est vide" |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | #: inc/class.files.alias.php:69 |
|---|
| 28 | msgid "File destination is empty." |
|---|
| 29 | msgstr "La destination du fichier est vide." |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | #: index.php:58 |
|---|
| 32 | msgid "No prefix for your files aliases." |
|---|
| 33 | msgstr "Aucun préfixe pour vos alias de fichiers." |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | #: index.php:77 |
|---|
| 36 | msgid "Aliases successfully updated." |
|---|
| 37 | msgstr "Les alias ont été mis à jour avec succès." |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: index.php:81 |
|---|
| 40 | msgid "Alias for this media created." |
|---|
| 41 | msgstr "L'alias pour votre fichier a été créé." |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | #: index.php:85 |
|---|
| 44 | msgid "Configuration successfully updated." |
|---|
| 45 | msgstr "Configuration mise à jour avec succès." |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | #: index.php:94 |
|---|
| 48 | msgid "No alias" |
|---|
| 49 | msgstr "Aucun alias" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | #: index.php:101 |
|---|
| 52 | msgid "Aliases list" |
|---|
| 53 | msgstr "Liste des alias" |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | #: index.php:103 |
|---|
| 56 | msgid "alias" |
|---|
| 57 | msgstr "alias" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | #: index.php:104 |
|---|
| 60 | msgid "destination" |
|---|
| 61 | msgstr "destination" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | #: index.php:105 |
|---|
| 64 | msgid "Alias position" |
|---|
| 65 | msgstr "Position de l'alias" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | #: index.php:112 |
|---|
| 68 | msgid "Link" |
|---|
| 69 | msgstr "Lien" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | #: index.php:119 |
|---|
| 72 | msgid "To remove a link, empty its alias or destination." |
|---|
| 73 | msgstr "Pour supprimer un lien, vider son alias ou sa destination." |
|---|
| 74 | |
|---|
| 75 | #: index.php:121 |
|---|
| 76 | msgid "Update" |
|---|
| 77 | msgstr "Mettre à jour" |
|---|
| 78 | |
|---|
| 79 | #: index.php:129 |
|---|
| 80 | msgid "New alias" |
|---|
| 81 | msgstr "Nouvel alias" |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | #: index.php:130 |
|---|
| 84 | msgid "Media URL:" |
|---|
| 85 | msgstr "URL du média :" |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | #: index.php:131 |
|---|
| 88 | msgid "Media destination:" |
|---|
| 89 | msgstr "Destination du média :" |
|---|
| 90 | |
|---|
| 91 | #: index.php:132 |
|---|
| 92 | #: index.php:142 |
|---|
| 93 | msgid "Save" |
|---|
| 94 | msgstr "Enregistrer" |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | #: index.php:139 |
|---|
| 97 | msgid "Prefix of Aliases URLs" |
|---|
| 98 | msgstr "Préfixe de l'URL des alias" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | #: index.php:141 |
|---|
| 101 | msgid "Media prefix URL:" |
|---|
| 102 | msgstr "Préfixe de l'URL :" |
|---|
| 103 | |
|---|
