| 1 | msgid "" |
|---|
| 2 | msgstr "" |
|---|
| 3 | "Project-Id-Version: Bloc-Notes\n" |
|---|
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 5 | "POT-Creation-Date: 2008-06-20 13:31+0100\n" |
|---|
| 6 | "PO-Revision-Date: 2008-06-20 13:33+0100\n" |
|---|
| 7 | "Last-Translator: Moe <poedit@gniark.net>\n" |
|---|
| 8 | "Language-Team: Moe <poedit@gniark.net>\n" |
|---|
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 12 | "X-Poedit-Language: French\n" |
|---|
| 13 | "X-Poedit-Country: FRANCE\n" |
|---|
| 14 | "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|---|
| 15 | "X-Poedit-Basepath: ../..\n" |
|---|
| 16 | "X-Poedit-KeywordsList: __\n" |
|---|
| 17 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | #: lib.blocNotes.php:28 |
|---|
| 20 | #: _admin.php:31 |
|---|
| 21 | #: _admin.php:43 |
|---|
| 22 | #: index.php:47 |
|---|
| 23 | #: index.php:55 |
|---|
| 24 | msgid "Notebook" |
|---|
| 25 | msgstr "Bloc-notes" |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | #: lib.blocNotes.php:38 |
|---|
| 28 | msgid "Personal notebook (other users can't edit it):" |
|---|
| 29 | msgstr "Bloc-notes personnel (les autres utilisateurs ne peuvent pas le modifier) :" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | #: lib.blocNotes.php:45 |
|---|
| 32 | msgid "Blog-specific notebook (users of the blog can edit it):" |
|---|
| 33 | msgstr "Bloc-notes spécifique à ce blog (les utilisateurs du blog peuvent le modifier) :" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | #: lib.blocNotes.php:51 |
|---|
| 36 | msgid "These notes may be read by anyone, don't write some sensitive information (password, personal information, etc.)" |
|---|
| 37 | msgstr "Ces notes pourraient être lues par n'importe qui, n'écrivez pas d'information sensible (mot de passe, information personnelle, etc.)" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: index.php:41 |
|---|
| 40 | msgid "Configuration successfully updated." |
|---|
| 41 | msgstr "Configuration mise à jour avec succès." |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | #: index.php:61 |
|---|
| 44 | msgid "settings" |
|---|
| 45 | msgstr "paramètres" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | #: index.php:67 |
|---|
| 48 | msgid "Save configuration" |
|---|
| 49 | msgstr "Enregistrer la configuration" |
|---|
| 50 | |
|---|
