Changeset 2991

Timestamp:

02/24/11 21:23:14 (2 years ago)

Author:

sacha

Message:

jabberNotifications - updated l10n file

File:

• plugins/jabberNotifications/locales/fr/main.po (modified) (2 diffs)

plugins/jabberNotifications/locales/fr/main.po

@@ -1 +1 @@
 # French translation of Jabber Notification
-# Copyright (c) 2007,2008.
-# Oleksandr Syenchuk <sacha@xn--phnix-csa.net>, 2008;
+# Copyright (c) 2007,2008,2011
+# Alex Pirine <alex pirine.fr>, 2011;
 # Olivier Tétard <toutoune25@free.fr>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: Dotclear 2 jabberNotifications 2.5.1 module\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-25 09:07+0100\n"
-"Last-Translator: Kozlika <kozlika@free.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 21:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Alex Pirine <alex pirine.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -18 +19 @@
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: _public.php:79
+#: _admin.php:19
+#: index.php:174
+#: index.php:195
+#: forms.php:96
+msgid "Jabber notifications"
+msgstr "Notifications Jabber"
+
+#: _admin.php:86
+msgid "Jabber ID is empty"
+msgstr "L'identifiant Jabber est vide"
+
+#: _admin.php:89
+msgid "Invalid Jabber ID"
+msgstr "Identifiant Jabber invalide"
+
+#: _admin.php:92
+msgid "Invalid notification status"
+msgstr "Statut de notification invalide"
+
+#: index.php:85
+msgid "Jabber notifications have been disabled."
+msgstr "Les notifications Jabber ont été désactivées."
+
+#: index.php:89
+msgid "Username was not set"
+msgstr "Nom d'utilisateur non spécifié"
+
+#: index.php:92
+msgid "Password was not set"
+msgstr "Mot de passe non spécifié"
+
+#: index.php:95
+msgid "Server was not set"
+msgstr "Serveur non spécifié"
+
+#: index.php:98
+#, php-format
+msgid "Port was not set (default is %d)"
+msgstr "Numéro de port non spécifié (le port par défaut est %d)"
+
+#: index.php:101
+#, php-format
+msgid "Port must be a number, e.g. %d"
+msgstr "Le numéro de port doit être un nombre, p.ex. %d"
+
+#: index.php:112
+msgid "Settings have been successfully updated."
+msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."
+
+#: index.php:142
+msgid "Unknown status:"
+msgstr "Statut inconnu :"
+
+#: index.php:143
+#, php-format
+msgid "Test result (in %.3f s):"
+msgstr "Résultat du test (en %.3f s) :"
+
+#: index.php:153
+msgid "The following fields contain errors :"
+msgstr "Les champs suivants contiennent des erreurs :"
+
+#: index.php:156
+#, php-format
+msgid "Unexpected error at line %d in %s"
+msgstr "Erreur inattendue à la ligne %d du fichier %s"
+
+#: index.php:164
+msgid "Settings have been initialized."
+msgstr "Les paramètres ont été initialisés."
+
+#: index.php:218
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: index.php:220
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: _public.php:82
 #, php-format
 msgid "Entry: %s <%s>"
 msgstr "Billet : %s <%s>"
 
-#: _public.php:80
+#: _public.php:83
 #, php-format
 msgid "Comment by: %s <%s>"
 msgstr "Commentaire de : %s <%s>"
 
-#: _public.php:81
+#: _public.php:84
 #, php-format
 msgid "Website: %s"
 msgstr "Site web : %s"
 
-#: _public.php:84
+#: _public.php:87
 #, php-format
 msgid "You received a new trackback on the blog '%s':"
 msgstr "Vous avez reçu un nouveau rétrolien sur le blog \"%s\" :"
 
-#: _public.php:85
+#: _public.php:88
 #, php-format
 msgid "You received a new comment on the blog '%s':"
 msgstr "Vous avez reçu un nouveau commentaire sur le blog \"%s\" :"
 
-#: forms.php:23
+#: forms.php:24
 msgid "never"
 msgstr "jamais"
 
-#: forms.php:24
+#: forms.php:25
 msgid "for my entries"
 msgstr "pour mes billets"
 
-#: forms.php:25
+#: forms.php:26
 msgid "for my default blog"
 msgstr "pour mon blog par défaut"
 
-#: forms.php:26
+#: forms.php:27
 msgid "for all my blogs"
 msgstr "pour tous mes blogs"
 
-#: forms.php:29
+#: forms.php:30
 msgid "all blogs"
 msgstr "pour tous les blogs"
 
-#: forms.php:38
+#: forms.php:39
 msgid "Jabber account setup"
 msgstr "Paramètres du compte Jabber"
 
-#: forms.php:40
+#: forms.php:41
 msgid "Enable Jabber notifications"
 msgstr "Activer les notifications Jabber"
 
-#: forms.php:44
+#: forms.php:45
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: forms.php:46
+#: forms.php:47
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: forms.php:48
+#: forms.php:49
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
-#: forms.php:50
+#: forms.php:51
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: forms.php:52
+#: forms.php:53
 msgid "HTTP gateway (leave empty to disable):"
 msgstr "Passerelle HTTP (laissez vide pour désactiver) :"
 
-#: forms.php:55
+#: forms.php:56
 msgid "Secure connection:"
 msgstr "Connexion sécurisée :"
 
-#: forms.php:57
+#: forms.php:58
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: forms.php:59
+#: forms.php:60
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: forms.php:61
+#: forms.php:62
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: forms.php:64
+#: forms.php:65
 msgid "save"
 msgstr "enregistrer"
 
-#: forms.php:67
+#: forms.php:68
 msgid "Setup test"
 msgstr "Test des paramètres"
 
-#: forms.php:68
+#: forms.php:69
 msgid "You can test this configuration without saving changes."
 msgstr "Vous pouvez tester cette configuration sans enregistrer les changements."
 
-#: forms.php:69
+#: forms.php:70
 msgid "Destination JabberID:"
 msgstr "Adresse jabber de destination :"
 
-#: forms.php:71
+#: forms.php:72
 msgid "test"
 msgstr "tester"
 
-#: forms.php:95
-#: index.php:173
-#: index.php:194
-#: _admin.php:19
-msgid "Jabber notifications"
-msgstr "Notifications Jabber"
-
-#: forms.php:96
+#: forms.php:97
 msgid "Notify new comments using Jabber:"
 msgstr "Avertir de nouveaux commentaires par Jabber :"
 
-#: forms.php:98
+#: forms.php:99
 msgid "JabberID that should be notified:"
 msgstr "Identifiant Jabber à avertir :"
 
-#: index.php:84
-msgid "Jabber notifications have been disabled."
-msgstr "Les notifications Jabber ont été désactivées."
-
-#: index.php:88
-msgid "Username was not set"
-msgstr "Nom d'utilisateur non spécifié"
-
-#: index.php:91
-msgid "Password was not set"
-msgstr "Mot de passe non spécifié"
-
-#: index.php:94
-msgid "Server was not set"
-msgstr "Serveur non spécifié"
-
-#: index.php:97
-#, php-format
-msgid "Port was not set (default is %d)"
-msgstr "Numéro de port non spécifié (le port par défaut est %d)"
-
-#: index.php:100
-#, php-format
-msgid "Port must be a number, e.g. %d"
-msgstr "Le numéro de port doit être un nombre, p.ex. %d"
-
-#: index.php:111
-msgid "Settings have been successfully updated."
-msgstr "Paramètres enregistrés avec succès."
-
-#: index.php:141
-msgid "Unknown status:"
-msgstr "Statut inconnu :"
-
-#: index.php:142
-#, php-format
-msgid "Test result (in %.3f s):"
-msgstr "Résultat du test (en %.3f s) :"
-
-#: index.php:152
-msgid "The following fields contain errors :"
-msgstr "Les champs suivants contiennent des erreurs :"
-
-#: index.php:155
-#, php-format
-msgid "Unexpected error at line %d in %s"
-msgstr "Erreur inattendue à la ligne %d du fichier %s"
-
-#: index.php:163
-msgid "Settings have been initialized."
-msgstr "Les paramètres ont été initialisés."
-
-#: index.php:217
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
-
-#: index.php:219
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#: _admin.php:89
-msgid "Jabber ID is empty"
-msgstr "L'identifiant Jabber est vide"
-
-#: _admin.php:92
-msgid "Invalid Jabber ID"
-msgstr "Identifiant Jabber invalide"
-
-#: _admin.php:95
-msgid "Invalid notification status"
-msgstr "Statut de notification invalide"
-